Celebración virtual del solsticio de verano 2021

Date: 

Sunday, June 20, 2021, 11:00am to 2:15pm

Location: 

virtual

Two diverse women wearing colorful flower crowns.

¡Únete a Harvard Museums of Science & Culture el domingo 20 de junio para una celebración del solsticio de verano virtual y bilingüe (inglés-español)!

Leer en inglés

A las 11:00 am (ET), invitamos a las familias y los niños de 4 a 14 años a escuchar una historia bilingüe inspirada en el sol y ambientada en el México antiguo, a conocer a una astrofísica de la Universidad de Harvard que estudia el sol, y a disfrutar de una actuación en vivo de payasos desde Bogotá, Colombia.

Regístrate aquí para la Celebración del solsticio de verano: niños y familias

Por la tarde, a partir de la 1:00 pm (ET), todos son bienvenidos a unirse con nosotros para aprender más acerca del solsticio de verano con el astrónomo cultural Anthony Aveni, a explorar el arte de hacer impresiones botánicas con la ayuda del sol con la fotógrafa Mary Kocol, y a conocer algunas de las plantas comestibles locales de Massachusetts con el naturalista Russ Cohen.

Regístrate aquí para la Celebración del solsticio de verano

Por tu cuenta, también puedes  explorar videos cortos en los que presentamos objetos de nuestras colecciones y actividades para hacer en casa, descargar páginas para colorear con temas de solsticio y escuchar un podcast nuevo de HMSC Connects con el ecólogo de Harvard Forest, John O’Keefe.

Harvard Museums of Science & Culture han celebrado el solsticio de verano desde el 2013. Esperamos que nos acompañes, de manera virtual, desde cualquier lugar del mundo en el que te encuentres.

Los segmentos del programa se han pregrabado específicamente para este evento.

Horario del programa

 

Celebración del solsticio de verano: niños y familias

11:0012:15 pm (ET)

 

11:00 am    MENSAJE DE BIENVENIDA

Brenda Dione Tindal, Directora Ejecutiva, Harvard Museums of Science & Culture

 

11:05 am    HORA DEL CUENTO (4 a 8 años)

Lectura en inglés y español

 

Acompáñanos en la lectura del cuento The Lizard and the Sun/La Lagartija y el Sol, una historia bilingüe de Alma Flor Ada, ambientada en el México antiguo, sobre la desaparición del sol y el viaje de una lagartija valiente para encontrarlo.

 

Carol Carlson, Coordinadora del Programa de Voluntarios, Harvard Museums of Science & Culture

Javier Marin, Educador Bilingüe, Harvard Museum of Natural History

 

11:25 am    ESTUDIANDO LAS TORMENTAS SOLARES (7 a 14 años)

Presentación en español, con interpretación en vivo en inglés.

 

Durante el solsticio de verano, nos enfocamos en como el sol afecta nuestras vidas. Pero, ¿qué está pasando en el espacio durante esta época del año? La astrofísica de Harvard Tatiana Niembro Hernández te contará cómo estudia al sol y cómo su trabajo nos ayuda a comprender el clima en el espacio. ¡Todos los futuros meteorólogos espaciales están invitados a participar!

 

Tatiana Niembro Hernández, Investigadora postdoctoral, Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian

Una sesión de preguntas y respuestas en vivo seguirá a la presentación.

 

11:50 am    TIEMPO PARA JUGAR Y SONREIR (4 a 14 años)

Presentación en español, con interpretación en vivo en inglés.

 

Viaja con nosotros a Bogotá, Colombia, para conocer a Lucho Guzmán Cardozo y a Caliche Niño, dos payasos del colectivo Pasos de Payaso, quienes nos invitarán a jugar y a celebrar una nueva temporada.

 

INTERMEDIO

12:00-1:00 pm (ET)

Nos vemos pronto!

 

Celebración del solsticio de verano

1:00–2:15 pm (ET)

 

1:00 pm    MENSAJE DE BIENVENIDA

Brenda Dione Tindal, Directora Ejecutivo, Harvard Museums of Science & Culture

 

1:05 pm    EL SOLSTICIO DE VERANO ALREDEDOR DEL MUNDO

No podemos pensar en el solsticio de verano sin antes recorrer el ciclo estacional del tiempo. Desde el solsticio de invierno de la antigua Roma (o el "día del sol invencible") y el equinoccio de primavera azteca, hasta el día más largo del año, descubre por qué los solsticios eran tan importantes para las civilizaciones antiguas y cómo se celebraban.

 

Anthony Aveni, Profesor Distinguido Russell Colgate de Astronomía, Antropología y Estudios Nativos Americanos, Emérito, Colgate University

Presentado en colaboración con el Moses Mesoamerican Archive, Harvard University

 

1:25 pm    ANTOTIPOS: APROVECHANDO EL PODER DEL SOL

El pigmento natural de ciertos vegetales y flores se puede extraer y convertir en una emulsión sensible a la luz, que al exponerse al sol puede crear "antotipos", imágenes fotográficas sin cámara. Acompáñanos para aprender cómo hacer este tipo de fotografía con plantas.

 

Mary Kocol, Fotógrafa de Bellas Artes, Harvard Art Museums

 

1:40 pm    PLANTAS SILVESTRES COMESTIBLES DE MASSACHUSETTS

El este de Massachusetts es el hogar de muchas especies de plantas silvestres comestibles, algunas más nutritivas o sabrosas que las plantas cultivadas. En este segmento visitaremos una granja orgánica para aprender sobre las plantas silvestres que se pueden cosechar durante el verano. Se proporcionarán consejos para buscar estos alimentos de forma segura y sustentable.

 

Russ Cohen, Naturalista, Entusiasta de los Comestibles Silvestres, y Autor

Una sesión de preguntas y respuestas en vivo seguirá a la presentación.