A Community Project Commissioned by the Harvard Museums of Science & Culture
Outside on the front lawn of the Harvard Museum of Natural History, 26 Oxford Street, Cambridge
Artist Xinan Ran created three site-specific textile sculptures in collaboration with local communities and the Harvard Museums of Science & Culture. Sixty-six people ages 14–80 contributed through hands-on workshops offered by the HMSC Museum Education department.
Participants created unique fabric collages, blue sun prints, and vinyl word art projects. Once quilted, these individual textile patches, rich with visual vocabularies and personal narratives, act as snapshots of the participants’ lived experience. Ran fabricated the sculptures in the form of traditional Chinese chuangs—cylindrical textiles covered in written prayers to keep Buddhist teachings active when no one is present to recite them.
The works answer questions about the meaning of belonging and the joy of learning that should be available to all. Created to be viewed from both the outside and the inside, each chuang serves as a metaphor for the private mind and the public physical world that we simultaneously inhabit. When stepping inside each chuang, visitors are invited to experience their moment of introspection within a public space. They may consider where they feel they belong or imagine future learning opportunities that bring them in touch with others. They are invited to share their thoughts with others.
Where We Belong: Tree Chuangs is a community art project commissioned by the Harvard Museums of Science & Culture for you!
Participants considered these questions:
- What gives you a sense of belonging?
- What advice would you give someone wanting to learn?
- Represent something you have loved to learn in your life.
Visitors have simple instructions for engaging with the artworks:
- Using the zipper, gently step inside.
- Consider all those who have learned, discovered, and continue to question here.
- Name the communities you feel you belong to.
- What have you learned from them?
- Leave the sculpture and browse the other ones.
- Share your belonging story with another person.
One person at a time may stand quietly inside each structure.
Please do not push or swing on the art, as it will hurt the tree.
Tree Chuang was first developed by Ran for the Beam Camp City Project of Beam Center, Brooklyn, New York, and was installed on Governors Island, New York, during the summer of 2022.
Please send questions and comments to Abbie at pmaereserve@hmsc.harvard.edu
COMMUNITY ARTISTS
Harvard Staff
Andrew Majewski • Arielle Moon • Carol Carolson • Carrie Van Horne • Dena Sedar • Elizabeth Solinga • Julia Horvath • Noelle Villa • Polly Hubbard • Sylvie Laborde
Harvard Community
Aces Huang • Alina Kilcoyne • Bailey Thaxton • Elena Li • Gabi Maduro Salvarrey • Jack Keating • Jane Li • Lindy McKee • Madison Martinez • Maida Tilchen • Mimi Murphy • Myrka A.Cuji • Peijun Zhu • Robin Chen • Sylvia Balderrama • Taheeda Sikder • Toni Tugenberg
North Cambridge Senior Center
Adenise Carelus • Cheryl Roust • Grendel Ellis • Jammie Pridgeon • Marie Guzell • Phyllis Waddington • Roseme Legerme • Shan Li Hua • William Yang • Yinka Alalade
Teen Saturdays at the Museum
Alisson Giron • Ambar De Jesus • Angelo García • Angie Sanchez • Antonio Houston • Carlos Herrera • Cedric Cruz • Derlyn Moronta • Garvey Polack • Jeronimo Parra • Kevin Diaz • Kevin Ixcoy • Marcos Cruz • Mia Hurtado • Nathalie Pacas
Harvard First-Year Arts Program Students
Alejandra Conrado • Bimba Carpenter • Candance Howe • Catherine Feng • Claire Xu • Daniel Liau • Daniel Liu • Ellen Pan • Grace Zhou • Hayden Brakeen • Jade Xiao • Karen Yang • Madeline Phuong • Sophie Sharum
HMSC Project Team
Abbie Sandoval-Focil • Polly Hubbard • Harvard Museums of Science & Culture
The Harvard Museums of Science & Culture (HMSC) values belonging and inclusion. We welcome all visitors to learn in the museums and in conversation with each other.
Dónde Pertenecemos: Chuangs De Árbol
Un proyecto comunitario comisionado por los Museos de Ciencia y Cultura de Harvard
Al aire libre en el jardín delantero del Museo de Historia Natural de Harvard, 26 Oxford Street, Cambridge
La artista Xinan Ran creó tres esculturas textiles específicas para la ubicación con las comunidades locales y los Museos de Ciencia y Cultura de Harvard. Sesenta y seis personas de edades entre los 14 y los 80 años participaron en los talleres prácticos ofrecidos por el departamento de educación de los museos HMSC.
Los participantes crearon collages de tela únicos, impresiones azules y proyectos de arte de palabras en vinilo. Una vez unidos, estos parches textiles individuales, ricos en vocabularios visuales y narraciones personales, actúan como fotos instantáneas de la experiencia vivida por los participantes. Ran fabricó las esculturas en forma de chuangs chinos tradicionales—textiles cilíndricos cubiertos con oraciones escritas para mantener activas las enseñanzas budistas cuando no hay nadie presente para recitarlas.
Las obras responden a preguntas sobre el significado de pertenecer y la alegría de aprender que debería estar al alcance de todos. Creados para ser vistos tanto desde fuera como desde dentro, cada chuang sirve como una metáfora de la mente privada y el mundo físico público que habitamos simultáneamente. Al entrar en cada chuang, se invita a los visitantes a experimentar un momento de introspección en un espacio público. Pueden reflexionar sobre donde sienten que pertenecen o imaginar futuras oportunidades de aprendizaje que les pongan en contacto con los demás. Se les invita a compartir sus pensamientos con los demás.
Dónde Pertenecemos: Chuangs de Arbol es un proyecto de arte comunitario comisionado por los Museos de Ciencia y Cultura de Harvard para ti!
Los participantes consideraron estas preguntas:
- ¿Qué te da un sentido de pertenencia?
- ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere aprender?
- Representa algo que te haya gustado aprender en tu vida
Los visitantes tienen con instrucciones sencillas para interactuar con las obras de arte:
- Usando el cierre, entre cuidadosamente al interior.
- Piense en todos los que han aprendido, descubierto y continúan preguntando aquí.
- Nombre las comunidades a las que siente que pertenece.
- ¿Qué ha aprendido de ellas?
- Salga de la escultura y recorra las demás.
- Comparta su historia de pertenencia con otra persona
Una persona a la vez puede pararse calladamente dentro de cada estructura.
Por favor, no empuje ni se balancee sobre el arte, ya que dañará el árbol.
El Chuang de Árbol fue desarrollado por primera vez por Ran para el proyecto Beam Camp City de Beam Center, Brooklyn, Nueva York, y se instaló en Governors Island, Nueva York, durante el verano del 2022.
Por favor, envíe sus preguntas y comentarios a Abbie a pmaereserve@hmsc.harvard.edu
ARTISTAS COMUNITARIOS
Personal de Harvard
Andrew Majewski • Arielle Moon • Carol Carolson • Carrie Van Horne • Dena Sedar • Elizabeth Solinga • Julia Horvath • Noelle Villa • Polly Hubbard • Sylvie Laborde
Comunidad de Harvard
Aces Huang • Alina Kilcoyne • Bailey Thaxton • Elena Li • Gabi Maduro Salvarrey • Jack Keating • Jane Li • Lindy McKee • Madison Martinez • Maida Tilchen • Mimi Murphy • Myrka A.Cuji • Peijun Zhu • Robin Chen • Sylvia Balderrama • Taheeda Sikder • Toni Tugenberg
Centro de la Tercera Edad de North Cambridge
Adenise Carelus • Cheryl Roust • Grendel Ellis • Jammie Pridgeon • Marie Guzell • Phyllis Waddington • Roseme Legerme • Shan Li Hua • William Yang • Yinka Alalade
Sábados de Adolescentes en el Museo
Alisson Giron • Ambar De Jesus • Angelo García • Angie Sanchez • Antonio Houston • Carlos Herrera • Cedric Cruz • Derlyn Moronta • Garvey Polack • Jeronimo Parra • Kevin Diaz • Kevin Ixcoy • Marcos Cruz • Mia Hurtado • Nathalie Pacas
Harvard First-Year Arts Program Students
Alejandra Conrado • Bimba Carpenter • Candance Howe • Catherine Feng • Claire Xu • Daniel Liau • Daniel Liu • Ellen Pan • Grace Zhou • Hayden Brakeen • Jade Xiao • Karen Yang • Madeline Phuong • Sophie Sharum
Equipo del Proyecto HMSC
Abbie Sandoval-Focil • Polly Hubbard • Harvard Museums of Science & Culture
Los Museos de Ciencia y Cultura de Harvard (HMSC) valoran la pertenencia y la inclusión. Damos la bienvenida a todos los visitantes para que aprendan en los museos y en conversaciones entre sí.